✍ Historia de la historiografía moderna [1911]

por Teoría de la historia

La nueva edición que, tras varios años desde la muerte del autor, Dietrich Gerhard y Paul Sattler han ofrecido de la Historia de la historiografía moderna de Eduard Fueter, no aporta al texto de la obra ningún cambio importante, salvo la corrección de algunos errores materiales. Con todo, en el Apéndice, se encontrará una puesta al día muy útil de los trabajos de algunos escritores que han sido estudiados por Fueter. En cuanto al libro propiamente dicho, todos saben qué lugar ocupa desde su aparición en 1911, junto con la traducción francesa posterior de 1914, la cual se encuentra, con toda justicia, entre nuestras fuentes de consulta más familiares. Es cierto, tiene fallas -y una de las más graves es, sin dudas, haber pretendido establecer un cisma harto arbitrario entre la «historiografía» y la investigación histórica que, frente a la experiencia, se ha revelado impracticable: como «historiógrafo», Mabillon apenas es merecedor de una línea; como creador de un método intelectualmente considerable, mucho más que la página que se merece. ¡Pero no importa! «El Fueter» nos presta enormes servicios: la moderación y el buen tino de sus observaciones son elementos que, actualmente, se han vuelto más valiosos que nunca, de manera que no podemos escatimarle ningún agradecimiento.

[Marc BLOCH. «La historia de la historia», in Annales d’histoire économique et sociale, vol. VIII, nº 41, 1936. Traducción del francés por Andrés G. Freijomil]