➻ José Ferrater Mora [1912-1991]

por Teoría de la historia

Josep-Ferrater-Mora-en-una-de-_54353944698_54028874188_960_639Nacido en Barcelona, el 30 de octubre de 1912, entre 1922 y 1925 estudia en el Colegio de Santa María del Collell, Banyoles, que abandona para trabajar en diferentes empleos –oficinista de banca, comercial de automóviles, empresas de servicios- mientras prepara el bachillerato. En 1932, ingresa en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona, donde coincide con su maestro Joaquim Xirau, licenciándose en 1936. Desde 1926, compagina los estudios con trabajos de traducción y edición. En sus últimos años universitarios, recibe la invitación de colaborar en la versión española de un diccionario clásico de la filosofía alemana, el Wörterbuch. El libro no se llega a publicar pero fue la semilla de su obra más significativa. Seguramente, Ferrater redacta entradas de los filósofos españoles más conocidos y aprende la técnica enciclopédica de sintetizar en pocas líneas. Al estallar la Guerra Civil se alista y es destinado a una oficina del servicio de inteligencia del Cuartel General del Ejército del Este. Pasa cuatro meses en un sanatorio de los Pirineos. En enero de 1939, cruza la frontera francesa e inicia un largo exilio. Vive cuatro meses en París –junto Renée Rosalie Petitsigné, su primera esposa, de nacionalidad francesa-. Después, viaja a La Habana, donde da cursos de verano, traduce y prepara la primera edición de su famoso diccionario –el prólogo es de abril de 1941-. Ese mismo año marcha a Chile, donde imparte clases de filosofía en la universidad. Finalmente, en 1947, se establece en Estados Unidos, primero en Nueva York y desde 1949 en el Bryn Mawr College, en Pensilvania, donde desarrolla la mayor parte de su carrera docente. En 1979, es nombrado doctor honoris causa por la Universitat Autònoma de Barcelona y en 1988 por la Universitat de Barcelona. Entre sus muchos galardones, destacan, la Cruz de Isabel la Católica, 1982; la Gran Cruz de Alfonso el Sabio, 1984; el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1985 y la Cruz de Sant Jordi de la Generalitat, ese mismo año. El 26 de enero de 1991, sufre un infarto en Barcelona, donde se encuentra presentando su última novela. Ingresado muy grave en la clínica Sant Jordi no consigue superar una segunda crisis cardiaca y fallece el día 30. Sus cenizas son trasladadas por su segunda mujer, la estadounidense Priscilla Priscilla N. Cohn, desde Barcelona hasta Villanova de Pensilvania, a pocos kilómetros del Bryn Mawr College. Una de sus últimas voluntades, fue hacer donación de su biblioteca privada de Pensilvania a la Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo del Estudi General de Girona –predecesor de la actual Universitat de Girona-, que el mismo había impulsado en 1989. El traslado de más de 2.000 libros, 156 títulos de revistas y un importante archivo de su correspondencia se realiza al año siguiente. El 13 de noviembre de 1992, se inaugura la Biblioteca Ferrater Mora en Girona. Aunque Ferrater Mora es considerado por muchos como el filósofo español más importante de la segunda mitad del siglo XX, ni sus obras más maduras, El ser y la muerte: bosquejo de una filosofía integracionista, de 1962; El ser y el sentido (1968) y De la materia a la razón (1979), han tenido la repercusión de su Diccionario de filosofía. Desde su primera edición de México, 1941 (I volumen, 598 páginas, 2,4 millones de caracteres) a la sexta edición de Madrid, 1979 (IV volúmenes, 3.589 páginas, 17 millones de caracteres) el Diccionario ha representado un esfuerzo individual e intelectual gigantesco. Josep Pla lo calificó de esfuerzo titánico, comparable a la obra del lingüista Joan Corominas. Durante más de treinta años, Ferrater lo reescribe, rehace partes, añade entradas. En cierta forma, el diccionario se transforma en paralelo a su pensamiento. Ferrater se ve obligado a profundizar en la tradición analítica –tan desconocida en España- y a armonizar en su obra la diversidad de múltiples materias: lógica, matemática, ciencia, ética y estética, política o teoría del conocimiento. El compendio del diccionario es el reflejo de su doctrina filosófica: el integracionismo. Aunque el diccionario marca su biografía de una forma decisiva, Ferrater intenta escapar de su sombra, escribe novelas con discreto éxito; en 1988, fue finalista del premio Nadal con El juego de la verdad. Realiza incursiones en la fotografía y el cine, escribiendo cortos y dirigiendo algunas películas amateur. Colabora en revistas –especialmente de filosofía- y en periódicos, pero nunca fue un autor prolífico. En La Vanguardia publica 84 artículos. Si bien el 30 de octubre de 1966 escribe una carta pública a Miguel Masriera sobre Eugeni d’Ors, su primer artículo regular data del 19 de abril de 1970. No es un año casual, aunque en 1960 se convierte en ciudadano estadounidense, desde los años setenta comienza a intervenir en la vida intelectual española.

[“Ferrater Mora, el peso del ‘Diccionario’ “, in La Vanguardia (Barcelona), 30 de octubre de 2012]

Anuncios